Internship Program Development and Mentorship
Centro de Psicología Sandra Ribeiro — Educator
The clinic sought to expand its service capacity while contributing to clinical education by establishing a structured internship program.
There was no formal internship program or university partnership network to support student clinical training.
Creating a scalable, structured internship program could both enhance clinic operations and strengthen academic ties.
- Negotiated and signed internship agreements with multiple universities and educational institutions.
- Designed a structured internship program, including onboarding materials, practice requirements, and evaluation frameworks.
- Conducted candidate interviews, selection, and onboarding processes.
- Created and led student workshops covering clinical practice, ethics, patient interaction, and operational workflows.
- Developed feedback loops and continuous improvement strategies for the program.
- Established a robust internship pipeline, expanding clinic service capacity and fostering academic collaboration.
- Improved clinic reputation and visibility within educational ecosystems.
- Delivered practical training and mentorship to psychology students, enhancing their readiness for professional practice.
Crowdin Integration and Localization Pipeline Ownership
Brainly — Product Owner
Brainly’s localization process was inefficient and error-prone, relying on outdated tooling (OneSky), manual developer requests, and inconsistent translation quality across platforms and markets.
With a global user base and content-driven platform, localization bottlenecks were delaying releases and creating UX inconsistencies.
The opportunity was to fully modernize the localization pipeline by selecting a better tool, automating developer workflows, and building a scalable internal localization operation.
- Researched and compared localization platforms; selected Crowdin based on automation potential, scalability, and platform compatibility.
- Led vendor negotiation, internal approval, and integration project across Android, iOS, and Web platforms.
- Owned post-integration management of the localization channel and acted as the single point of contact across development, product, and content teams.
- Selected, hired, and managed the internal localization team (translators, reviewers, language leads).
- Built automated workflows for developers to push and pull localization updates directly through Crowdin pipelines, removing manual steps.
- Designed process governance: versioning, priority setting, fallback handling, and communication protocols.
- Trained internal teams (engineering, content, product) on Crowdin workflows and access management.
- Replaced OneSky with Crowdin, enabling real-time, version-controlled localization across all platforms.
- Reduced localization turnaround time by eliminating manual developer steps and content handoffs.
- Improved translation consistency and quality across languages and product experiences.
- Established a repeatable, scalable localization framework adaptable to new products and markets.
- Increased engineering satisfaction by eliminating friction in the translation flow.
Appbot Platform Ownership and App Review Insights Team Management
Brainly — Product Owner
With millions of mobile users, Brainly’s app stores received constant user feedback through reviews — a high-volume, high-noise channel that had been underutilized for actionable insights.
User sentiment was fragmented across platforms and languages, with no structured process for extracting insights from reviews.
The opportunity was to operationalize app store feedback analysis using Appbot and a dedicated team to surface qualitative insights for product, UX, and support teams.
- Took full ownership of Appbot platform: user management, tag design, alerting logic, and feedback flow configuration.
- Recruited and managed a dedicated app review team responsible for tagging, triaging, and summarizing feedback across 7+ languages.
- Created standardized workflows for feedback escalation to Product, Design, Engineering, and Support teams.
- Implemented sentiment tracking dashboards segmented by platform, language, and feature.
- Coordinated with the localization and content teams to manage cultural and linguistic nuances in feedback interpretation.
- Established periodic insight reports and reactive feedback alerts tied to releases or spikes in negative reviews.
- Reduced latency between app feedback and issue detection, improving response time and customer trust.
- Improved signal-to-noise ratio in app reviews, surfacing 10x more actionable insights per cycle.
- Enabled structured tracking of feature-specific sentiment across time and geographies.
- Institutionalized a permanent feedback channel within the product development cycle.